Written by arkwriter
Thursday, 12 November 2009 23:16
Archaeological Evidence proves Man and
Dinosaurs existed at the Same Time
考 古 學 證 實 人 跟 恐 龍
存 在 同 一 個 時 代
According to Evolutionists dinosaurs evolved 235 million years ago and they became extinct 65 million years ago. They claim that man was evolved from the African apes 5 to 8 million years ago. So they thought the dinosaurs and man could not have existed at the same time.
There is a false teaching that the dinosaurs had existed and became extinct before God created man. The Bible states that “the earth was without form and void and darkness was on the face of the deep.” (Gen. 1:2) No life could have existed on earth before God’s creation.
有一個虛假的教學，當 神還沒有創造人與動物之前恐龍已存在與絕種了。聖經告訴我們 “地是空虛混沌．淵面黑暗” 沒有動物能生存在地球上。
The Bible states that Animals and Man
were created by God on the Sixth Day
聖 經 說 動 物 與人 是 神 在 第 六 日 造 成 的
Then God said, "Let the earth bring forth the living creature according to its kind: cattle and creeping thing and beast of the earth, each according to its kind"; and it was so. . . . So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. . . .Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.” (Gen. 1:24-31)
|· ||神說、地要生出活物來、各從其類．牲畜、昆蟲、野獸、各從其類．事就這樣成了。. . . . 神就照著自己的形像造人、乃是照著他的形像造男造女。. . . . 神看著一切所造的都甚好．有晚上、有早晨、是第六日。 (創 1:24-31)|
The Bible states the dinosaur is one of the animals that God had created on the Sixth Day. The Book of Job describes the dinosaur.
聖經告訴我們動物和人是 神在第六日創造的。 恐龍是動物之一。 恐龍有寫入在約伯記。
|"Look now at the behemoth, which I made along with you; He eats grass like an ox. See now, his strength is in his hips, And his power is in his stomach muscles. He moves his tail like a cedar; The sinews of his thighs are tightly knit . His bones are like beams of bronze, His ribs like bars of iron. He is the first of the ways of God; Only He who made him can bring near His sword. Surely the mountains yield food for him, And all the beasts of the field play there.” (Job 40:15-19) |
你且觀看 [河馬?]．我造你也造他．他喫草與牛一樣。 他的氣力在腰間、能力在肚腹的筋上。 他搖動尾巴如香柏樹．他大腿的筋互相聯絡。 他的骨頭好像銅管．他的肢體彷彿鐵棍。 他在 神所造的物中為首．創造他的給他刀劍。 (伯 40:15-19)
Correct Interpretation of
“Behemoth” in the Bible
聖 經 中 “河 馬” 的 正 確 解 釋
“Look now at the behemoth, which I made along with you;” (Job 40:15) The “Behemoth” (Hebrew – “Tannin” means a large beast) was created by God at the same period as man. Some Bible scholars interpret this word “Behemoth” as either an elephant or a hippopotamus.
“你且觀看 【河馬】．我造你也造他”， 【河馬】原文Behemoth是很大的野獸，是跟人在同時期造的。有些聖經學者解釋為河馬或大象。
Creationists interpret “Behemoth” as “Dinosaur” because Job 40:17 describes “He moves his tail like a cedar; The sinews of his thighs are tightly knit.”
創世論者解釋 Behemoth 為恐龍因為 約伯記40章17節 說“他搖動尾巴如香柏樹．他大腿的筋互相聯絡”
Which Animal moves his
Tail like a Cedar Tree ?
什 麼 動 物 移 動 它 尾 巴 像 香 柏 樹？
The elephant and the hippopotamus have very small and short tails.
Only the dinosaur moves its big and long tail like the cedar tree.
大 象 和 河 馬 有 很 小 及 短 暫 的 尾 巴。
只 有 恐 龍 移 動 它 尾 巴 像 香 柏 樹。
Footprints of Dinosaur and
Man discovered in Texas
恐 龍 與 人 混 合
足 印 在 德 州 被 發 現
In July 2000 Alvis Delk, archaeologist, discovered fossilized footprints of dinosaur and man on the riverbed of Paluxy River near Glen Rose, Texas. That place has become the Dinosaur Valley State Park. The Creation Evidence Museum is also located there.
2000 年七月，考古學家 Alvis Delk，在德州Paluxy河發現人與恐龍的混合足印。那裏就成為恐龍州立公園，創世論博物館也建在那裏。
The dinosaur’s footprint that partially covers a man’s footprint (photo above) is verified by the CT Scan (photo on the left) to be a genuine one.
This Article was shared at the TJC Ministers' Workshop
held at the Houston Church on November 5-13, 2009.
It is an excerpt from “Evidences of the True Christian Faith”
that is based on the Sermon preached by Paul Wong to a
Congregation in Houston, Texas on June 6, 2009.
Mandarin Interpretation by Andrew Yen on the pulpit
and Chinese text translation by Johnny Sung
Paul Wong is a Christian minister and the President of ARK International.
His ministry also serves as an architectural service company in Houston.
The ARK Forum on the Internet is international and non-denominational
P.O. Box 19707, Houston,
Texas, 77224-9707, U.S.A.
Tel. No. (713) 467-1462
Last Updated on Monday, 16 November 2009 02:40